1 00:00:15,376 --> 00:00:20,776 EXEKUTORER 2 00:01:11,077 --> 00:01:12,305 Jag sa skynda. 3 00:01:21,908 --> 00:01:24,809 Försök att gå snabbare. Vi är sena. 4 00:02:30,401 --> 00:02:31,390 Tack Mario. 5 00:02:32,230 --> 00:02:33,299 Hej alla. 6 00:02:45,752 --> 00:02:46,935 God morgon, Francesco. 7 00:02:47,337 --> 00:02:50,124 Hej. Hej Pete. Ursäkta förseningen. 8 00:02:50,681 --> 00:02:52,945 Den här trafiken är galen. 9 00:02:53,494 --> 00:02:56,315 Varför satte du inte Pete s� slå ner någon så hade du haft en fri väg. 10 00:02:56,583 --> 00:02:58,288 Pete, skjut inte någon längre. 11 00:02:58,987 --> 00:03:00,249 Är inte det Pete? 12 00:03:00,388 --> 00:03:01,776 Men vad gör han, han hoppar i halsen på dem? 13 00:03:02,147 --> 00:03:04,217 Jag skickar blommor och ljus till dem. 14 00:03:04,648 --> 00:03:06,309 Se till att du inte gör det får det också... 15 00:03:06,983 --> 00:03:08,405 Vad har du för mig, advokat? 16 00:03:09,178 --> 00:03:11,203 Jag behöver din signatur på något papper. 17 00:03:12,300 --> 00:03:15,245 Det första är det nya skatteavtalet. Du och dina partners kommer att lära sig 18 00:03:15,360 --> 00:03:18,784 $250 000 under de kommande 5 åren, ca att bygga ett nytt centrum 19 00:03:18,933 --> 00:03:20,161 av datormontering, i Dallas. 20 00:03:20,769 --> 00:03:22,760 Och du kommer att delta med handlingar från ditt oljebolag. 21 00:03:22,877 --> 00:03:24,299 - är det bra? - Okej? 22 00:03:24,948 --> 00:03:30,419 För 25 000 $ får du 680 000 från partners, under de kommande 5 åren. 23 00:03:30,980 --> 00:03:33,323 – Du har alltså 5 års vinst. – Det är underbart. 24 00:03:34,607 --> 00:03:35,835 Är det lagligt? 25 00:03:38,337 --> 00:03:39,884 Jag borde inte ha frågat. 26 00:03:40,012 --> 00:03:42,321 - Läs den först. - Jag tar ditt ord för det. 27 00:03:43,233 --> 00:03:44,575 Vad är det här? 28 00:03:44,710 --> 00:03:46,574 Det nya skatteavtalet. 29 00:03:47,237 --> 00:03:49,865 - Är de glada? - tack. 30 00:03:50,507 --> 00:03:52,532 Då är det en bra affär. 31 00:03:53,357 --> 00:03:55,507 Folk skickar alltid blommor och godis. 32 00:03:58,127 --> 00:04:00,072 Det sista är avtalet om kontorsbyggnaden. 33 00:04:00,916 --> 00:04:03,304 För helvete. Jag förblev i skuld. 34 00:04:04,529 --> 00:04:07,714 Du kommer att välja med din egen kontorsbyggnad. 35 00:04:08,511 --> 00:04:12,413 – Skatterna, vill du att jag ska påminna dem? – Helvete, jag förstår inte det här! 36 00:04:15,866 --> 00:04:18,732 Det mest okloka som Jag gjorde det när jag lämnade Sicilien, 37 00:04:19,694 --> 00:04:21,321 skulle slutföra juristskolan på engelska. 38 00:04:21,444 --> 00:04:23,389 Och det faktum att du kunde engelska från Sicilien, det var väldigt bra. 39 00:04:23,929 --> 00:04:25,317 Är det inte? 40 00:04:25,432 --> 00:04:28,139 Snart kommer jag att kunna leva som en normal människa. 41 00:04:28,876 --> 00:04:30,582 Du provade detta tidigare och för 5 år sedan. 42 00:04:30,702 --> 00:04:32,567 Men den här gången, för helvete, om jag inte lyckas. 43 00:04:34,626 --> 00:04:37,333 Nej... oroa dig inte för Pete, han vet allt om mig. 44 00:04:38,362 --> 00:04:40,466 Håll mig borta från den här djungeln. Är inte det Pete? 45 00:04:47,579 --> 00:04:48,807 Jag hoppas att han har rätt, Pete. 46 00:04:49,896 --> 00:04:51,601 Vi står kvar med att "skicka godiset". 47 00:05:27,213 --> 00:05:28,874 Det verkar som om monsignoren är det redan över vägen. 48 00:05:28,995 --> 00:05:31,782 jag vet Han kom för att välsigna verksamheten! 49 00:05:35,015 --> 00:05:37,358 - Varför kommer du inte ner för att hälsa på honom? - Skämtar du? 50 00:05:38,898 --> 00:05:40,637 Jag har inte sett honom på flera år. 51 00:05:41,517 --> 00:05:42,825 Och du vet det för väl. 52 00:05:56,141 --> 00:06:01,852 i Faderns, Sonens namn och den Helige Ande. Amen. 53 00:06:24,456 --> 00:06:26,196 - Skynda dig. - och hur är det med dem? 54 00:06:26,732 --> 00:06:28,631 De kommer att klara sig. Låt oss gå! 55 00:07:14,090 --> 00:07:16,718 - Vad är den här cirkeln till för? - Vad fan spelar det för roll? 56 00:07:17,489 --> 00:07:22,233 Några tusen spelar ingen roll. Det är en gåva trevligt för pojkarna i flottan. 57 00:07:23,223 --> 00:07:25,009 Något trevligt för dig också, Salvatore! 58 00:07:27,545 --> 00:07:29,251 Jag kysste min! 59 00:08:17,150 --> 00:08:25,022 - Vad är Sal, en tjej med blont hår? - Nej. Det är en häftig staty, den skrämmer folk. 60 00:08:41,310 --> 00:08:43,733 Du mår bra när du gör det en bra sak. 61 00:08:45,680 --> 00:08:48,706 - Tony? – Jag mår alltid bra. 62 00:08:49,112 --> 00:08:51,694 Ja? Låt det vara. 63 00:09:08,896 --> 00:09:10,886 Jag tror att det är varor därifrån en miljon dollar här. 64 00:09:12,110 --> 00:09:13,452 Gud, åtminstone... 65 00:09:51,690 --> 00:09:54,033 – Smakar det gott? – En vecka skulle räcka för mig. 66 00:09:54,589 --> 00:09:56,932 Kapten? Prästen har kommit. 67 00:10:02,084 --> 00:10:05,429 - Tillhör detta honom, far? - Ja. Jag menar, nej, jag är ledsen. 68 00:10:06,155 --> 00:10:10,580 Det är en gåva från Sicilien. Du vet, till fiskarnas välsignelse. 69 00:10:11,584 --> 00:10:15,088 Att ha större fångster. Många här kommer från Sicilien. 70 00:10:15,683 --> 00:10:17,912 - Vems idé var det, far? - Jag vet inte. 71 00:10:18,035 --> 00:10:21,300 Om du transporterar tusentals mil av något för ett firande var det någons idé. 72 00:10:21,721 --> 00:10:23,666 Det var det förstås. Men det är en gåva från en anonym person. 73 00:10:24,121 --> 00:10:26,225 Hela idén kom från ett brev. Jag har det fortfarande. 74 00:10:27,259 --> 00:10:29,807 Jag ska ge dig. Det var undertecknat: En vän! 75 00:10:30,521 --> 00:10:32,784 - Är korset skadat? – Korset är bra. 76 00:10:33,941 --> 00:10:36,523 - Men en jävel härifrån, kommer haft en rik säsong. 77 00:10:48,478 --> 00:10:51,663 - Vem var välgöraren? - En okänd. 78 00:10:52,423 --> 00:10:54,209 En "han"? Varför skulle det inte vara en kvinna! 79 00:10:55,522 --> 00:10:59,549 Någon skickar ett dyrbart krucifix bara från Sicilien. och du säger "han"? 80 00:11:00,393 --> 00:11:02,736 - Jag antog att det var... - Fanns det rykten? 81 00:11:04,117 --> 00:11:08,587 - Vill du ha en rikare fiskare? - Prata inte om det, Eminen��. 82 00:11:11,609 --> 00:11:14,840 - WHO? – Det var bara ett rykte. 83 00:11:15,533 --> 00:11:16,955 Jag trodde honom inte en sekund. 84 00:11:17,836 --> 00:11:19,337 Du kanske inte ville tro honom. 85 00:11:21,143 --> 00:11:24,135 - Nej, Ers Eminens! - Upprepa ryktet för mig. 86 00:11:27,068 --> 00:11:28,649 Salvatore Francesco. 87 00:11:52,063 --> 00:11:53,563 Ah detta ljus! 88 00:11:55,707 --> 00:11:57,652 Om du inte gillar det kan du lämna i ryggen, att sova. 89 00:12:09,942 --> 00:12:11,170 vad fan är det här 90 00:12:11,578 --> 00:12:12,727 Vad betyder det? 91 00:12:13,810 --> 00:12:17,758 Jag dödar honom! Jag dödar jäveln. 92 00:12:18,349 --> 00:12:20,772 Mun! Snälla låt mig sova. 93 00:12:21,071 --> 00:12:24,939 - Vem gjorde det här? WHO? - Fråga mig inte, Sal. 94 00:12:25,509 --> 00:12:26,850 - Var är Pete? - han sover fortfarande. 95 00:12:27,864 --> 00:12:30,173 sover han fortfarande Väck honom! 96 00:12:31,417 --> 00:12:35,319 För guds skull, vad är det som händer? Varför fortsätter du att skrika? 97 00:12:35,482 --> 00:12:36,744 håll käften! 98 00:12:41,321 --> 00:12:42,708 Vem fan är där? 99 00:12:52,199 --> 00:12:54,622 - Ta mig till Francesco. - Han är upptagen nu. 100 00:13:00,208 --> 00:13:02,233 Freddy! vem fan är det 101 00:13:11,283 --> 00:13:12,307 Frank! 102 00:13:26,024 --> 00:13:29,016 - Frank... det visste jag inte om! - Gris! 103 00:13:30,047 --> 00:13:31,388 Vilken billig ursäkt du använder. 104 00:13:32,697 --> 00:13:35,518 Du använde kyrkkorset, som vi bad till tillsammans. 105 00:13:35,639 --> 00:13:38,904 Det är inte så, Frank... 106 00:13:39,057 --> 00:13:41,002 – Du är en lönnmördare, en feg. - Nej... 107 00:13:41,127 --> 00:13:44,119 - Du har alltid varit en lönnmördare. - Frank nej... 108 00:13:44,915 --> 00:13:48,623 - Du har alltid varit en lönnmördare. - Men Frank, jag svär vid Gud... 109 00:13:49,463 --> 00:13:51,124 Använd inte hans namn på dina läppar! 110 00:13:53,001 --> 00:13:55,822 - Sitt på knä... - Lyssna på mig, Frank... 111 00:13:55,945 --> 00:13:57,333 på mina knän.. 112 00:14:00,469 --> 00:14:02,050 Du kan inte undgå detta ansvar. 113 00:14:03,023 --> 00:14:05,331 Inte ens om du ber om förlåtelse 1000 år... 114 00:14:06,160 --> 00:14:10,506 Du är exkommunicerad från kyrkan. Hans själ kommer till helvetet. 115 00:14:12,158 --> 00:14:13,500 Jag kommer aldrig att förlåta dig. 116 00:14:14,857 --> 00:14:17,564 En gång kunde han ha bett för mig du Salvatore Francesco... 117 00:14:18,507 --> 00:14:19,690 Men nu, nej! 118 00:14:21,152 --> 00:14:23,541 Må Gud förbarma dig över dig! 119 00:15:00,475 --> 00:15:02,943 - Var äggen bra? - du börjar få kläm på det. 120 00:15:05,430 --> 00:15:06,738 Jag svarar! 121 00:15:08,395 --> 00:15:10,134 – Det kan vara viktigt. - Det är jag säker på. 122 00:15:12,584 --> 00:15:15,326 Hanna, när klarar du provet? hos advokater, en av de första lektionerna 123 00:15:15,456 --> 00:15:19,278 som du kommer att lära dig som advokat, är att undvika att svara i telefon. 124 00:15:19,977 --> 00:15:22,241 – Skulle du vilja göra något. - Varför inte? 125 00:15:24,751 --> 00:15:28,857 Sedan kan du lämna in hans kontrakt Francesco, de borde ha gjorts igår. 126 00:15:30,017 --> 00:15:33,123 Och ställa in mina möten. Han säger att han är i Tijuana, på en tjurfäktning. 127 00:15:33,518 --> 00:15:35,258 På en tjurfäktning? Det är hemskt! 128 00:15:35,650 --> 00:15:36,719 Så är din matlagning. 129 00:15:39,585 --> 00:15:41,654 Hej? Är du välkommen? 130 00:15:45,301 --> 00:15:49,089 – Det handlar om hans mormor. - Vad säger du? 131 00:15:50,178 --> 00:15:53,329 Hans farfar greps för att han lämnade huset i oordning. 132 00:15:54,060 --> 00:15:56,051 - Jag är advokaten. - Ett ögonblick tack. 133 00:16:30,963 --> 00:16:31,873 vad som händer 134 00:16:32,008 --> 00:16:35,034 En kille, Charlie, säger något det hände din mormor. 135 00:16:35,751 --> 00:16:39,415 Shit... det hände nog säkert något 136 00:16:40,548 --> 00:16:42,015 Han har varit död i 15 år. 137 00:16:51,021 --> 00:16:53,683 Hej? Bara en sekund, jag kan inte höra dig. 138 00:16:54,137 --> 00:16:57,402 - Charlie? - Ja. 139 00:16:58,168 --> 00:17:01,319 - Vad är det för fel på dig? - Hej, vän. hur mår du 140 00:17:02,001 --> 00:17:04,946 Bra. Skulle vilja komma till San Francisco. Jag har något att göra. 141 00:17:05,174 --> 00:17:07,438 Är det coolt? Jag hoppas att den är som den från Fargo. 142 00:17:07,643 --> 00:17:10,191 - Det är det inte! – Men hur var det i Pittsburgh? 143 00:17:10,675 --> 00:17:13,542 Det här kommer att bli bättre. Jag ger mitt ord, min vän. 144 00:17:14,629 --> 00:17:16,176 - Hur mycket är beloppet? - En miljon. 145 00:17:17,042 --> 00:17:19,544 Du, vi ses om 24 timmar. hejdå 146 00:17:20,925 --> 00:17:22,108 och vi kommer att ses några veckor. 147 00:17:25,295 --> 00:17:26,956 Hur är loppet, bil? 148 00:17:27,495 --> 00:17:30,760 Ja, säg åt dem att fortsätta utan mig den är inte tillgänglig nu. 149 00:17:31,987 --> 00:17:35,410 – Förresten, hur gjorde jag? – Underbart, du låg på 2:a plats! 150 00:17:36,182 --> 00:17:37,843 Det är inte tillräckligt bra. hejdå 151 00:17:50,253 --> 00:17:55,838 Charlie, den tjocke killen som ser ut som en brandman är Max Murder. 152 00:17:56,392 --> 00:18:04,185 Han handlar med gruvarbetare, utpressning, har en lastbilsföretag, och han är en mördare. 153 00:18:04,965 --> 00:18:07,592 Han verkar vara en underbar vän. Alla har inte ett sådant yrke. 154 00:18:07,741 --> 00:18:08,571 Vem är den svarta vännen? 155 00:18:11,936 --> 00:18:15,326 Det är Jack Greenwood, han ser ut som en fisk, men det är en stor mah�r. 156 00:18:15,854 --> 00:18:17,435 Han slutade först i sin klass, på Berkleys. 157 00:18:18,442 --> 00:18:20,262 Han leder satsningarna i gettot! 158 00:18:22,038 --> 00:18:23,699 Den som ser ut som jultomten. 159 00:18:24,473 --> 00:18:29,581 Han handlar med spel, han har kontakter i Vegas. Han är en lönnmördare. 160 00:18:31,179 --> 00:18:34,330 Jag vet inte om han är inblandad i droger. Men han äger spelautomaterna. 161 00:18:34,889 --> 00:18:36,595 Den har en riktig "flotta". 162 00:18:36,767 --> 00:18:40,077 - Kontaktade han dig? - Nej. Men han kommer. 163 00:18:41,557 --> 00:18:43,457 Bara om de inte skjuter varandra, istället för att prata. 164 00:18:44,194 --> 00:18:45,695 Saker och ting har inte förändrats inte alls, eller hur? 165 00:18:46,804 --> 00:18:48,271 Det är allt. Sätt i ett annat mynt. 166 00:18:49,555 --> 00:18:52,740 Som du säger, mästare. Du kanske låter mig kyssa hans fot också. 167 00:18:53,810 --> 00:18:55,038 Du kan kyssa min röv. 168 00:19:02,371 --> 00:19:03,679 Vi har ett problem. 169 00:19:04,102 --> 00:19:09,176 Vän Salvatore, han blev förrådd. Någon använde sitt skepp, 170 00:19:09,309 --> 00:19:11,459 införa i landet, smuggelgods. 171 00:19:11,460 --> 00:19:12,892 Något som Salvatore, 172 00:19:13,010 --> 00:19:16,559 Han visste att det var emot vårt avtal. Den användes av vår kyrka. 173 00:19:17,085 --> 00:19:20,714 Det förde med sig skam och vanära hans familj. 174 00:19:21,565 --> 00:19:27,879 Han är arg speciellt för att de var det Och andra sätt att göra det på. 175 00:19:29,935 --> 00:19:34,167 Luccio, om du tror att någon från här gjorde han det här, säg det. 176 00:19:34,630 --> 00:19:36,370 Ingen kommer med anklagelser. 177 00:19:37,243 --> 00:19:38,744 Vi är här för att lösa problemet. 178 00:19:39,922 --> 00:19:42,026 Salvatore, han bad om vår hjälp. 179 00:19:43,576 --> 00:19:46,317 Och jag bestämde mig för att hjälpa honom. 180 00:19:46,634 --> 00:19:50,024 - Vill du ha heroin? Gå och hitta henne. – Men jag vill inte ha det så. 181 00:19:51,363 --> 00:19:52,944 Jag vill inte att opinionen ska göra det håll ett öga på mig 182 00:19:53,976 --> 00:19:56,240 Och blod kommer att utgjutas på gatorna, tills jag stöter på imbeciller. 183 00:19:57,092 --> 00:20:00,084 Ingen gör så mot honom Salvatore Francesco och kyrkan. 184 00:20:00,470 --> 00:20:03,734 Vänta där. Bevisa vad du säger. Du förde korset till landet. 185 00:20:03,874 --> 00:20:07,776 - Jag tog inte med det. – Någon kom med den ändå. 186 00:20:07,924 --> 00:20:08,754 vänta ett ögonblick! 187 00:20:15,113 --> 00:20:17,013 Vi är i affären Charlie igen de där blir nervösa. 188 00:20:17,512 --> 00:20:20,503 Det verkar som att någon tjänat pengar utan den. 189 00:20:20,644 --> 00:20:22,032 När någon gör det har de det behov och distribution. 190 00:20:25,783 --> 00:20:27,284 Jag tror inte att jag har fler. Du har min sista, kompis. 191 00:20:30,307 --> 00:20:32,298 Nåväl, låt oss se vad som händer med pengarna, Och låt oss sedan leta efter drogerna. 192 00:20:33,261 --> 00:20:35,842 Ulysses, håll ut. Och om det är Francescos sak? 193 00:20:36,526 --> 00:20:37,709 Jag menar, det hela kan vara en iscensättning. 194 00:20:38,388 --> 00:20:41,858 Det vill säga, han gör saken, sedan går ut till avslöja för att visa att han inte är inblandad. 195 00:20:42,572 --> 00:20:46,121 Det här handlar inte om någon. Det handlar om Francesco, din farbror. 196 00:20:46,349 --> 00:20:47,737 vad ska du göra 197 00:20:50,625 --> 00:20:53,128 - Jag måste slå ner honom. – Jag tror inte att han kommer att gilla det här. 198 00:20:53,937 --> 00:20:58,761 Och vad händer om den hittas hur är det med dig, är du organisationens man? 199 00:21:02,028 --> 00:21:03,256 Då kommer han att döda mig. 200 00:21:04,297 --> 00:21:06,447 - och du också, min kära? - Varför jag? 201 00:21:07,037 --> 00:21:11,269 Kom igen Ulysses. Jag är en fattig man vit anglosaxisk protestant. 202 00:21:11,389 --> 00:21:12,856 När har vi nästa plan? 203 00:21:14,642 --> 00:21:16,303 Detta är det sista telefonnumret som jag svarade. 204 00:21:17,339 --> 00:21:18,522 Jag ber om ursäkt. 205 00:21:19,499 --> 00:21:22,242 Jag är ledsen om jag sårade dig någon. 206 00:21:22,678 --> 00:21:24,986 Och vi förstår problemet, Salvatore. 207 00:21:26,678 --> 00:21:31,103 och vi är alla överens, låt oss hjälpa Salvatore... 208 00:21:32,821 --> 00:21:34,129 så mycket vi kan. 209 00:21:35,179 --> 00:21:37,366 Och när vi hittar den den som är ansvarig för denna röra 210 00:21:37,367 --> 00:21:39,826 utmanad av Salvatore Francesco, 211 00:21:40,785 --> 00:21:43,892 vi kommer att förbli enade och vi kommer att förstöra den. 212 00:21:44,564 --> 00:21:46,429 Och om det är Francesco? 213 00:21:50,960 --> 00:21:55,862 Även om det är Salvatore Francesco... personligen. 214 00:22:06,765 --> 00:22:07,914 Det är för mig. 215 00:22:09,293 --> 00:22:11,193 Ja? Det är till mig! 216 00:22:12,766 --> 00:22:14,631 Jag förstod inte. Bra. 217 00:22:26,462 --> 00:22:27,565 Väntar ni på ett telefonsamtal? 218 00:22:28,209 --> 00:22:29,085 Det spelar ingen roll. 219 00:22:29,287 --> 00:22:32,472 Om någon vill använda den telefonen, skicka den till en annan. 220 00:22:33,338 --> 00:22:34,441 Det verkar vara något viktigt. 221 00:22:35,420 --> 00:22:37,047 - Vad sägs om en drink? Något från huset? 222 00:22:37,590 --> 00:22:39,660 Tack. Trevligt av dig. 223 00:22:41,026 --> 00:22:43,210 – Har du något att sälja? - Jag kanske. 224 00:22:43,633 --> 00:22:45,975 Tänker du inte på platsen? Du har skit mellan öronen. 225 00:22:46,590 --> 00:22:48,137 Jag vill återvända till Sicilien. 226 00:22:48,416 --> 00:22:49,804 Och under tiden är jag pank. 227 00:22:50,159 --> 00:22:52,229 Om den här verksamheten är stor, Jag tror att det kan hjälpa dig. 228 00:22:52,468 --> 00:22:53,571 hur? 229 00:22:54,684 --> 00:22:57,949 Jag känner en kille som handlar av penningtvätt. Ta 7%. 230 00:22:59,522 --> 00:23:01,421 - 7% per månad? - Per vecka. 231 00:23:02,483 --> 00:23:06,112 Tja, det kan bara vara en fråga om timmar. 232 00:23:06,939 --> 00:23:09,726 Ja, vi kommer bara inte att leva så du är rik med miljoner i dina händer. 233 00:23:09,875 --> 00:23:10,751 håll käften 234 00:23:11,884 --> 00:23:13,511 Jag bestämmer vad vi ska göra. 235 00:23:14,335 --> 00:23:17,406 "Om du behöver en medlare!" 236 00:23:35,652 --> 00:23:37,233 - Ja? - Don Giusseppe? 237 00:23:37,684 --> 00:23:40,585 Ja, Ulysses. Vi har några problem. 238 00:23:41,138 --> 00:23:43,130 Jag insåg. Jag läste i tidningen. 239 00:23:43,693 --> 00:23:45,160 Bra. 240 00:23:46,212 --> 00:23:47,683 Till och med en hederlig gubbe 241 00:23:47,684 --> 00:23:51,114 måste vara försiktig vad pratar han om i telefonen. 242 00:23:52,717 --> 00:23:57,950 Du måste ta reda på vem orsakade all denna skandal. 243 00:23:58,571 --> 00:24:00,596 Don Giusseppe, mår du dåligt? 244 00:24:01,518 --> 00:24:07,706 Nej, nej. Jag har en tandställning. Jag behöver inte klaga så. 245 00:24:08,847 --> 00:24:11,270 Känner du till problemet? Vad är dess pris? 246 00:24:12,085 --> 00:24:14,076 - 10 % av verksamheten. – Vi var oense. 247 00:24:17,601 --> 00:24:19,068 Då blir det. 248 00:24:19,307 --> 00:24:24,891 Självklart kommer du tillbaka Och varorna i pengarna han vet. 249 00:24:27,866 --> 00:24:29,493 Har jag missförstått, Ulysses? 250 00:24:29,627 --> 00:24:32,209 Don Giusseppe, jag gör ingen vinst från narkotikabranschen. 251 00:24:33,191 --> 00:24:36,501 Jag förstår, jag bryr mig bara Jag blir av med det här problemet, från familjen. 252 00:24:37,254 --> 00:24:39,721 Jag lägger pengarna på det till ditt konto i Schweiz. 253 00:24:40,321 --> 00:24:42,710 Men jag har något annat att berätta för honom, Ulysses. Lyssna mycket noga på mig. 254 00:24:43,230 --> 00:24:48,623 Francesco är en svag man. det vet du Försökte dra sig ur på grund av dig... 255 00:24:49,117 --> 00:24:50,186 Jag minns mycket väl. 256 00:24:50,652 --> 00:24:56,237 Han minns. Det är inte en andra chans för honom eller för dig. vet du 257 00:24:56,359 --> 00:24:57,428 Jag förstod inte. 258 00:25:00,309 --> 00:25:01,333 Så, har vi en förståelse? 259 00:25:01,449 --> 00:25:02,552 Det har vi. 260 00:25:06,888 --> 00:25:09,675 Hannah? Ge mig ett flyg till Sicilien, via Rom. 261 00:25:10,219 --> 00:25:11,879 Sicilien? Och jag har precis packat. 262 00:25:15,028 --> 00:25:16,097 Packa sedan upp. 263 00:25:16,528 --> 00:25:17,677 Kan du köra mig till flygplatsen? 264 00:25:17,797 --> 00:25:18,752 Vad säger du där? 265 00:25:19,248 --> 00:25:20,476 Jag vill att du kollar gatorna. 266 00:25:21,456 --> 00:25:23,560 Leta efter nya ansikten, med nya pengar. 267 00:25:24,444 --> 00:25:26,309 Eller droger. Eller kanske från båda. 268 00:25:27,335 --> 00:25:28,484 och utan kvinnor. 269 00:25:28,622 --> 00:25:32,444 Ah herre. Lyssna, den här saken det måste sluta en gång... 270 00:27:06,525 --> 00:27:07,628 Hej mamma! 271 00:27:08,448 --> 00:27:11,679 En god vän sa till mig att du har hade lite friskhet. 272 00:27:11,822 --> 00:27:16,486 – Det här är inte lätt att hitta här. - Kom igen mamma, prata inte med mig. 273 00:27:17,609 --> 00:27:23,001 Min vän sa till mig att om du vill ha något, gå till mamman som har söta fötter. 274 00:27:24,053 --> 00:27:25,156 Jag behöver något akut. 275 00:27:25,773 --> 00:27:27,559 Låt oss se hans plånbok, så Vi vet hur brådskande det är. 276 00:27:27,945 --> 00:27:29,731 Åh, jag behöver det verkligen! 277 00:27:31,659 --> 00:27:35,402 Skulle det handla om $5? $10? 278 00:27:37,824 --> 00:27:38,813 $20? 279 00:27:39,316 --> 00:27:49,305 För $20 kan du hitta något. Och en kombination ger $50. 280 00:27:50,133 --> 00:27:51,634 50 dollar för hela grejen? 281 00:27:54,099 --> 00:27:55,168 Det är mycket pengar. 282 00:27:55,825 --> 00:27:59,534 Titta hur vi gör, de har vad du har del A så får vi se vad som finns i B. 283 00:28:03,242 --> 00:28:06,234 Det är okej, mamma. Tack så mycket. Jag hoppas att det inte regnar. 284 00:28:08,127 --> 00:28:09,548 Spendera inte alla på ett ställe. 285 00:28:10,177 --> 00:28:11,439 Du är skyldig mig $10. 286 00:28:15,975 --> 00:28:17,317 - Hej? - Ge mig Ulysses, snälla. 287 00:28:17,887 --> 00:28:19,912 Han är inte här, han är borta i några dagar. 288 00:28:20,029 --> 00:28:23,180 - Var kan jag hitta den? - Jag vet inte. Det kan vara i Tijuana. 289 00:28:24,310 --> 00:28:25,538 På en tjurfäktning. 290 00:28:26,605 --> 00:28:27,709 En tjurfäktning? 291 00:28:28,272 --> 00:28:29,534 Vad fan säger du där? 292 00:28:30,320 --> 00:28:33,141 Det här är Salvatore. Och jag vill prata med honom. 293 00:28:33,630 --> 00:28:35,097 Tyvärr, jag kan inte hjälpa dig. 294 00:28:44,005 --> 00:28:45,964 Alla sanna sicilianer, Jag kommer tillbaka en dag, hem. 295 00:28:46,417 --> 00:28:49,238 Jag är bara halvt siciliansk. Det var därför det tog mig så lång tid. 296 00:28:50,079 --> 00:28:52,229 Som du kan se har ingenting förändrats här. 297 00:28:53,170 --> 00:28:56,879 Samma kyrka. Det verkar lite tomt utan ett kors. 298 00:28:57,467 --> 00:29:00,936 För 50 000 dollar och en ny skola, Jag skulle ha åkt till Amerika naken. 299 00:29:02,168 --> 00:29:03,476 Jag är säker på att du förstår det. 300 00:29:04,988 --> 00:29:07,428 Jag är ledsen, jag berättade allt för honom vad vet jag, Ulysses. 301 00:29:07,854 --> 00:29:11,438 Det spelar ingen roll Fader Domenico. Det är viktigt att vara hemma hos mamma igen. 302 00:29:13,828 --> 00:29:18,173 Min kära Ulysses. Det är mer än ett hus. Det är en fristad. 303 00:29:18,973 --> 00:29:21,316 För dig, för hans eminens, eller för Salvatore. 304 00:29:22,001 --> 00:29:23,866 Och för alla sicilianare åka till Amerika. 305 00:29:24,416 --> 00:29:25,838 Huset kan aldrig glömmas. 306 00:31:22,395 --> 00:31:24,862 God dag! Jag skulle vilja prata med borgmästaren. 307 00:31:24,975 --> 00:31:25,930 Bara ett ögonblick! 308 00:31:31,751 --> 00:31:32,979 - Snälla. - Tack. 309 00:31:35,535 --> 00:31:37,162 - Vänta lite. - Tack. 310 00:31:53,170 --> 00:31:54,046 Ja? 311 00:31:56,051 --> 00:31:59,360 Mr Rocca? Jag anser mig vara lycklig att vara på ditt kontor 312 00:32:00,097 --> 00:32:01,166 jag behöver din hjälp 313 00:32:01,807 --> 00:32:03,991 Jag är väldigt upptagen. Men jag ska försöka. 314 00:32:04,529 --> 00:32:08,636 Jag föddes här för många år sedan, men jag kom alltid ihåg. 315 00:32:08,775 --> 00:32:11,926 – Av människors behov. – Det finns alltid ett behov. 316 00:32:12,655 --> 00:32:17,079 med hänsyn till detta, Jag skulle vilja göra en donation. 317 00:32:17,949 --> 00:32:22,136 A För allmänhetens bästa, förstås. i utbyte mot en liten tjänst. 318 00:32:24,234 --> 00:32:25,417 Ett ögonblick, tack. 319 00:32:31,329 --> 00:32:36,835 Vi gör allt vi kan, för någon av oss... det är ett nöje. 320 00:32:36,982 --> 00:32:38,722 Jag är glad att du känner det. 321 00:32:39,659 --> 00:32:41,399 Det är som sagt en tjänst mindre. 322 00:32:42,611 --> 00:32:45,512 Jag vill ha namn och destination för de sista 10 personer som lämnat här. 323 00:32:49,318 --> 00:32:51,104 Det är ingen vanlig begäran. 324 00:32:53,206 --> 00:32:54,992 Det är inte en vanlig donation. 325 00:33:02,587 --> 00:33:04,657 Donera nu? 326 00:33:07,334 --> 00:33:09,484 Inga! Först efter att du har förberett din lista. 327 00:33:13,583 --> 00:33:17,735 Av uppenbara skäl måste du göra det var diskret... 328 00:33:18,682 --> 00:33:22,106 med båda. Lista och donera! 329 00:33:22,960 --> 00:33:23,984 förstår du inte 330 00:33:30,627 --> 00:33:32,208 Hej sir... 331 00:33:37,212 --> 00:33:41,319 - Jag tror att det inte är som de andra? - Nej. Det är speciellt. Jag fångade honom. 332 00:33:41,468 --> 00:33:42,730 Det verkar likadant för mig! 333 00:33:43,543 --> 00:33:46,046 Nej. Det är det fräschaste! Speciellt för dig. 334 00:33:47,317 --> 00:33:49,023 Okej. Vad är priset? 335 00:33:53,823 --> 00:33:54,926 Tack. 336 00:36:39,705 --> 00:36:41,206 – Det var något allvarligt. - Verkligen? 337 00:36:41,787 --> 00:36:44,529 Jag hade rätt. Vad hände här, Charlie? 338 00:36:45,640 --> 00:36:48,791 Lyssna, du kommer inte tro det. Vi är på toppen av världen. De bästa. 339 00:36:50,063 --> 00:36:53,294 Igår kväll på Broadway en gammal kvinna gav mig detta! 340 00:36:55,428 --> 00:36:56,736 Charlie, du är utom kontroll. 341 00:36:57,290 --> 00:36:58,678 Mjölkpulver. 342 00:37:08,416 --> 00:37:10,156 – Sedan är allt en scen. – Det tycker jag också. 343 00:37:11,786 --> 00:37:15,017 - Hej! - Bra. Vill du ha något annat? 344 00:37:15,726 --> 00:37:18,274 - Klart han skulle. – Han är gift och har barn. 345 00:37:18,975 --> 00:37:21,682 - Vem är gift? - Det är vad jag också skulle vilja veta. 346 00:37:21,819 --> 00:37:23,763 - Vänta lite. Tro inte vad han säger... - Charlie! 347 00:37:26,224 --> 00:37:27,851 Namnlistan, som jag har uppnåtts på Sicilien. 348 00:37:29,100 --> 00:37:30,522 Vi kan eliminera barn och kvinnor. 349 00:37:30,675 --> 00:37:32,666 Vi letar bara efter tre ringar som har Jag lämnade Sicilien samma dag. 350 00:37:33,998 --> 00:37:37,661 Den som ansvarar för transporten, han gick inte förrän han avfyrade pistolen. 351 00:37:39,161 --> 00:37:45,236 De kom förberedda, blåste upp varorna, Och de har det fortfarande. 352 00:37:49,144 --> 00:37:50,645 Ja, det var tre killar. 353 00:37:52,495 --> 00:37:53,883 Kan du beskriva det för mig? 354 00:37:54,392 --> 00:37:59,466 Den ena är en gammal kille. Fet. Med mustasch��. 355 00:38:00,282 --> 00:38:03,866 Två var unga. En högre än en annan kortare körde de en stor bil. 356 00:38:05,127 --> 00:38:07,675 – Sedan när har de jobbat här? – I ungefär två veckor. 357 00:38:08,797 --> 00:38:10,219 Finns de kvar? 358 00:38:10,811 --> 00:38:13,392 Det fungerar normalt. onsdag och lördag. 359 00:38:13,938 --> 00:38:17,806 Onsdag och lördag. Tack George. Du har varit till hjälp för mig. 360 00:38:22,022 --> 00:38:28,096 Det är en bra idé. Låt oss köpa den här bilen. 361 00:38:28,294 --> 00:38:29,636 vad säger du 362 00:38:31,449 --> 00:38:37,081 Jag riskerade min röv för detta Och jag vill resa i första klass. 363 00:38:38,810 --> 00:38:43,201 Hej, jag såg precis något. Vi kan få tillbaka våra pengar. 364 00:38:44,445 --> 00:38:46,629 Först måste det bevisas att vi har pengarna. 365 00:38:47,250 --> 00:38:49,241 Jag skrev inte på något papper. 366 00:38:49,661 --> 00:38:51,606 Nu förstår jag varför det är så lätt att bli rik i Amerika. 367 00:38:52,204 --> 00:38:54,672 Hur som helst, de ringer oss snart. och vi tar våra pengar. 368 00:38:54,962 --> 00:38:59,467 Vi kommer tillbaka till Palermo. Vi kommer inte ha några problem där. 369 00:39:00,699 --> 00:39:02,166 Låt oss gå och ha kul. 370 00:39:26,252 --> 00:39:29,483 - Vad sägs om att köpa en drink till mig? - Senare. Jag vill ha Angela. 371 00:39:30,519 --> 00:39:31,588 Det är där. 372 00:39:32,570 --> 00:39:36,119 Älskling. Välkommen till palatset smärta och njutning. 373 00:39:36,258 --> 00:39:40,001 - Angela, du skulle vara fantastisk. – Vill du gå upp och prata? 374 00:39:40,144 --> 00:39:43,136 Jag vill inte sluta med att bråka med din advokat. 375 00:39:43,673 --> 00:39:45,493 Jag vill dricka och diskutera något. i den ordningen. 376 00:39:45,647 --> 00:39:48,229 Låt oss dricka. Två konjak. Låt oss prata. 377 00:39:51,049 --> 00:39:54,075 Jag letar efter tre fingrar. 378 00:39:55,243 --> 00:39:58,394 Som plötsligt gav mycket pengar. Färska pengar. 379 00:39:58,524 --> 00:40:01,630 Behöver du pengar, advokat? Du kan ha allt i mig. 380 00:40:02,395 --> 00:40:06,785 Snällt av dig, Angela. Men jag letar efter nya ansikten, med nya pengar. 381 00:40:07,476 --> 00:40:10,422 Snacka om en kille som knappt steg av båten. 382 00:40:12,195 --> 00:40:13,298 Kanske ja. 383 00:40:13,957 --> 00:40:16,939 Jag har någon på Western Boulevard. Han lånade pengar. 384 00:40:17,493 --> 00:40:19,837 Även pojkarna i området letar efter honom. 385 00:40:20,777 --> 00:40:22,243 Det verkar som om de vill ha en fest. 386 00:40:22,821 --> 00:40:25,164 - När såg du honom senast? - För två nätter sedan. 387 00:40:25,922 --> 00:40:29,028 De kastade 100 dollarsedlar som om de vore godisförpackningar. 388 00:40:29,467 --> 00:40:30,775 Vet du vad jag menar? 389 00:40:31,265 --> 00:40:32,971 Det intresserar mig inte riktigt. 390 00:40:33,488 --> 00:40:36,719 Jag vill veta var jag kan hitta dem, eller var jag bor. 391 00:40:37,194 --> 00:40:38,296 Du kan välja vilket körfält som helst. 392 00:40:38,845 --> 00:40:39,948 Du är en rolig dam, Angela. 393 00:41:15,461 --> 00:41:16,564 Heidi, hur mår du? 394 00:41:17,195 --> 00:41:18,981 Hej Charlie, hur mår du? 395 00:41:20,828 --> 00:41:23,456 - Lyssna, är Chico här? - Ja, precis där. 396 00:41:24,957 --> 00:41:26,457 Bra, tack. Det skulle vara väldigt bra. 397 00:41:31,720 --> 00:41:32,869 Hej Charlie. 398 00:41:33,019 --> 00:41:35,522 - Hur mår du, Barbara? – Jag mår väldigt bra älskling. 399 00:41:38,544 --> 00:41:39,852 Hej Trish. 400 00:41:46,205 --> 00:41:49,436 - Han har väl smak av kläder? - Ja, han skulle inte vägra henne i sängen. 401 00:41:49,906 --> 00:41:51,055 hur mår du man 402 00:41:53,465 --> 00:41:56,252 - Hur går det Chico? – Du känner mig, jag gör allt. 403 00:41:58,001 --> 00:42:00,787 - Lyssna, jag behöver en tjänst. - Javisst, allt för dig. 404 00:42:01,446 --> 00:42:05,951 Av en slump hörde du inte av killarnas namn Stora? 405 00:42:07,079 --> 00:42:12,665 Bollennini... Borghesse... Panno, Nicolleta, Fortunatto... 406 00:42:13,154 --> 00:42:14,781 Charlie, vänta... 407 00:42:14,915 --> 00:42:17,860 Jag försöker förstå dig vi går tillbaka i tiden, eller hur? 408 00:42:18,617 --> 00:42:21,040 Men försök att inte gå in i mig dessa, okej? 409 00:42:22,661 --> 00:42:26,563 Jag lyssnar på Chico, jag vill, men jag är med stora problem, jag behöver hjälp. 410 00:42:26,791 --> 00:42:29,737 Om du vet något, säg det. Har du glömt att jag hjälpte dig också? 411 00:42:29,860 --> 00:42:33,249 Charlie, jag ska ge dig vad du vill ha. Vill du ha mina kläder och kvinnan också? 412 00:42:33,724 --> 00:42:35,510 Få mig bara inte in i det här. 413 00:42:36,440 --> 00:42:40,183 Jag antar att du glömde att jag hade dig blev av med några anklagelser. 414 00:42:40,908 --> 00:42:42,695 Tro mig, det var ett offer högsta 415 00:42:43,469 --> 00:42:45,130 Men om det är vad du vill så kommer det att förbli så. 416 00:42:46,042 --> 00:42:51,707 Men om du ändrar dig, ja tacksam, som till exempel aa. 417 00:42:52,860 --> 00:42:53,849 OK. 418 00:43:06,455 --> 00:43:09,925 Hej killar. Om du vill tjäna lite pengar, det är dags. 419 00:43:11,369 --> 00:43:12,677 Vad kan jag hjälpa dig med? 420 00:43:13,551 --> 00:43:15,655 Sälj varorna och fortsätt av att vara för sent. 421 00:43:58,848 --> 00:44:00,668 Hej. vad som händer 422 00:44:03,110 --> 00:44:05,340 - Munnen. Bli inte involverad. - och varför inte? 423 00:44:06,952 --> 00:44:08,055 Jag måste prata med honom. 424 00:44:11,614 --> 00:44:14,196 Jag är mitt uppe i ett spel. Men jag lyssnar på dig. 425 00:44:56,274 --> 00:44:57,457 Jag fångade jäveln. 426 00:45:07,097 --> 00:45:08,564 När du lånar pengar, Och fram och tillbaka, förstår du? 427 00:45:09,313 --> 00:45:11,053 Du har 48 timmar på dig att göra betalningen. 428 00:45:12,683 --> 00:45:14,229 Förstod du? 48 timmar. 429 00:45:30,675 --> 00:45:31,664 Luigi... 430 00:45:44,437 --> 00:45:45,904 Stig upp, kom igen. 431 00:45:52,540 --> 00:45:54,326 Okej, vi tar hand om det. 432 00:46:31,936 --> 00:46:32,812 Ja? 433 00:46:32,925 --> 00:46:36,872 Hej mästare, förlåt för besväret men intressanta fakta dök upp. 434 00:46:37,282 --> 00:46:38,192 Ja? 435 00:46:38,899 --> 00:46:42,244 Tre namn har verifierats. Panno, Nicolleta och Fortunato. 436 00:46:42,397 --> 00:46:43,898 De arbetar alla vid hamnen i ungefär två veckor. 437 00:46:45,110 --> 00:46:45,986 Jag fortsätter. 438 00:46:46,129 --> 00:46:51,760 När de började arbeta var de fattiga och fastnade, och nu kör jag en lyxbil. 439 00:46:52,279 --> 00:46:53,985 Jag vet, det är så pengar investeras. 440 00:46:55,021 --> 00:46:56,329 Och jag har också henne i sikte. 441 00:46:56,579 --> 00:47:01,846 Det är bra. Lyssna, två av återhämtningsarbetare slog Nicolleta 442 00:47:02,267 --> 00:47:06,260 - ... om du vill trycker jag lite... - Det kommer inte att behövas. 443 00:47:07,070 --> 00:47:08,377 Lämna det till pojkarna. 444 00:47:09,832 --> 00:47:13,063 vet du vad? Varför tar vi inte en rundtur på gatorna? 445 00:47:13,938 --> 00:47:17,044 Ulysses du är ett riktigt geni av ord. 446 00:47:17,741 --> 00:47:19,003 och vem säger emot dig? 447 00:47:30,913 --> 00:47:32,221 ok... 448 00:47:36,033 --> 00:47:38,103 Meddelande från gubben, han vill ha det jobbet gjort snabbt... 449 00:47:38,899 --> 00:47:40,287 Han vill ha alla utlänningar. 450 00:47:42,683 --> 00:47:44,583 Säg åt dem att samla allt från gatorna. 451 00:47:45,855 --> 00:47:49,848 Och droger och ogräs. Allt. 452 00:47:50,450 --> 00:47:52,190 Det kommer att bli en skandal. 453 00:47:53,217 --> 00:47:54,445 Låt dem göra det. 454 00:47:54,778 --> 00:47:56,518 Det är inte särskilt smart. 455 00:47:57,959 --> 00:48:03,829 Kanske finns varorna redan på gatorna från cincinnati, cleveland eller kanske 456 00:48:05,430 --> 00:48:09,378 New Orleans, New York eller Chicago. 457 00:48:10,920 --> 00:48:15,106 Nej, om det vore så skulle det höras Det skriker över hela landet. 458 00:48:17,624 --> 00:48:22,209 Gubben vill att vi ska ta ut allt från gatorna... bra. 459 00:48:23,158 --> 00:48:24,864 Vem säger åt gubben vad han ska göra? 460 00:48:25,988 --> 00:48:27,376 Varför frågar du inte honom? 461 00:48:31,562 --> 00:48:34,030 - Trevligt ställe. – Det är en grop. En röra. 462 00:48:34,651 --> 00:48:38,644 - Det sista stället att bo på. – Du har åtminstone en plats att bo på. 463 00:48:39,370 --> 00:48:42,032 Jag gillar det inte. Inte ens om du jobbade här. 464 00:48:44,933 --> 00:48:46,194 Jag har inte sett dig här. 465 00:48:56,921 --> 00:48:58,661 Sir? Hej? 466 00:49:05,290 --> 00:49:06,552 hej marty 467 00:49:17,633 --> 00:49:18,815 - Några nyheter? - Nej. 468 00:49:19,511 --> 00:49:22,173 Jag är trött på det här. Samma gamla grej. 469 00:49:25,217 --> 00:49:28,448 Marty, jag behöver ytterligare 5 000 dollar. 470 00:49:30,048 --> 00:49:33,836 hur? Det gör ont att se varje kväll kommer du att vara bitter som du. 471 00:49:34,627 --> 00:49:36,254 Allt beror på den där av telefonen. 472 00:49:36,839 --> 00:49:40,104 Hej. Du sa att du har ett företag på 1 000 000 dollar i gruvan. 473 00:49:40,885 --> 00:49:43,149 Och du kom för att be om ytterligare 5 000? Varför ringer du inte ett telefonsamtal? 474 00:49:45,437 --> 00:49:46,665 Jag ger upp det här. 475 00:49:54,764 --> 00:49:55,788 tjuven 476 00:49:56,957 --> 00:50:00,427 - Varför säljer vi inte skiten till ? - Han kommer att döda oss om vi rör vid honom. 477 00:50:00,829 --> 00:50:03,696 - Det enda sättet att bli av med dem. – Om jag visste vem jag är. 478 00:50:03,834 --> 00:50:07,382 - och varför skulle vi inte sälja bilen? - blev du ur dig? 479 00:50:08,159 --> 00:50:09,899 Kanske någon köper den. 480 00:50:10,883 --> 00:50:14,273 Det här är ingen uppvisning att komma till världen, att se och att köpa. 481 00:50:15,215 --> 00:50:16,523 Adjö, vackra. 482 00:50:26,438 --> 00:50:27,666 Ursäkta, mina herrar. 483 00:50:30,126 --> 00:50:31,787 Jag vill inte störa dig. 484 00:50:32,748 --> 00:50:36,775 Men i morse en vän till mig Frågade var han skulle hitta en bra bil. 485 00:50:37,834 --> 00:50:40,734 Det ser bra ut, det är inget fel på det något fel på henne! 486 00:50:43,318 --> 00:50:45,422 Ser ut som $15-20 000, eller hur!? 487 00:50:45,869 --> 00:50:47,291 Vi kanske gör en bra affär! 488 00:50:47,860 --> 00:50:52,206 Min farbror driver en byrå. Han gav mig den till lägsta pris. 489 00:50:52,559 --> 00:50:55,853 - Skämtar du med mig? - Jag ger honom det till lägsta pris. 490 00:50:56,425 --> 00:50:57,687 Hur mycket? 491 00:50:57,822 --> 00:51:00,006 - Den är din för 8 000 dollar. -8 000 dollar? Inte. 492 00:51:00,566 --> 00:51:04,070 -8 000 dollar är för mycket. Jag ger den 5. - Nej. Vi kanske avslutar affären. 493 00:51:04,606 --> 00:51:07,996 - Säg mig, varför vill du sälja den? – Vi lämnar stan. i Filippinerna. 494 00:51:08,353 --> 00:51:10,218 Han har rätt. i Filippinerna. 495 00:51:10,333 --> 00:51:13,563 Jag är intresserad, men jag måste att ge det ett test först. 496 00:51:13,963 --> 00:51:16,067 Sannolikt�? Men den är helt ny��. 497 00:51:16,192 --> 00:51:19,537 Jag bryr mig inte. Utan bevis gör vi inte affären. 498 00:51:20,258 --> 00:51:23,728 OK. Du har 5 minuter på dig. 499 00:51:29,698 --> 00:51:36,092 – Vi får se, det är acceleration. - Är du säker på att du vet hur man kör? 500 00:51:36,655 --> 00:51:38,441 Ja, jag tror det, jag klarar det. 501 00:51:39,434 --> 00:51:41,618 Okej, låt oss ta en rundtur, men ta det lugnt. 502 00:51:42,188 --> 00:51:45,975 Oroa dig inte, det är säkert i första hand för mig. 503 00:51:46,236 --> 00:51:50,388 - Bra, släpp det. – Oroa dig inte, vi börjar nu. 504 00:51:51,312 --> 00:51:55,021 Det här är inte bra, torkarna är påslagna. Oroa dig inte. 505 00:51:56,483 --> 00:52:00,590 Säg inte till mig, jag vet var det är... Klar? 506 00:52:09,808 --> 00:52:12,277 Vänta, pappa, han tar dig på en galaktisk resa. 507 00:52:30,245 --> 00:52:33,475 Det är inte dåligt. Han var vacker. Jag gillar grejen, den rör sig bra. 508 00:52:34,618 --> 00:52:35,334 vad är det 509 00:52:36,646 --> 00:52:37,522 Åh, det här? 510 00:52:42,807 --> 00:52:45,310 Förresten, jag glömde fråga dig. Har du försäkring? 511 00:53:05,016 --> 00:53:06,277 är du galen 512 00:53:12,611 --> 00:53:14,511 Din jävel... 513 00:53:20,697 --> 00:53:24,518 Den här bilen är fin den skiljer sig från andra bilar. 514 00:53:26,702 --> 00:53:29,569 - Ah, jag glömde att bromsa. -Nej... 515 00:53:32,504 --> 00:53:34,734 Jag är ledsen. Jag tryckte på fel pedal. 516 00:53:36,132 --> 00:53:38,873 Backa mig lite... och vi börjar igen. 517 00:53:45,444 --> 00:53:47,787 jag förstår inte. Jag känner till staden som mina egna fickor. 518 00:53:49,392 --> 00:53:50,541 Var bara inte orolig, eller hur? 519 00:53:51,614 --> 00:53:56,357 Jag kollade till och med på radion. Han tryckte på bromsen en gång till. 520 00:53:58,150 --> 00:53:59,538 Är du okej? 521 00:54:00,391 --> 00:54:02,734 Vad fan gjorde du med vindrutan? 522 00:54:14,150 --> 00:54:15,458 Titta på honom. 523 00:54:15,815 --> 00:54:17,157 Stanna bilen! 524 00:54:23,255 --> 00:54:26,725 Redo. Nu vet jag vad vi måste göra. Jag släppte honom. 525 00:54:40,946 --> 00:54:42,368 Hej, det är inte okej att gå sådär. 526 00:54:43,702 --> 00:54:45,886 Jag föreställer mig, eller bilen det blev lättare. 527 00:55:31,941 --> 00:55:34,329 oavsett vad de säger all denna rök är till det bättre. 528 00:55:46,164 --> 00:55:47,313 lugna ner baby 529 00:55:52,892 --> 00:55:55,235 Ja, det är inte illa! Men jag gillar inte riktigt färgen. 530 00:55:56,247 --> 00:55:57,953 Vad ska jag säga till honom? Jag är ledsen! 531 00:56:05,480 --> 00:56:09,746 åh! Vad ska jag säga till honom? Jag är ledsen. 532 00:56:18,829 --> 00:56:22,650 - Du gjorde en enda röra, Charlie. – Det är en del av jobbet. 533 00:56:25,404 --> 00:56:27,110 Nu måste vi komma någonstans. 534 00:56:37,904 --> 00:56:41,294 Ta hand om dig. Gå med varor värda 1 miljon till dig. 535 00:56:41,434 --> 00:56:42,696 OK. 536 00:57:04,383 --> 00:57:07,853 Ett paket till Luigi Nicolleta. Luigi Nicolletta. 537 00:57:23,460 --> 00:57:24,802 Skulle du skriva under här, tack? 538 00:58:23,523 --> 00:58:25,753 - Undvik! Du blockerar vägen. - Shit! 539 00:58:26,699 --> 00:58:27,961 Ja, mina herrar! 540 00:58:53,903 --> 00:58:55,643 Ska jag ge honom något? Det blev kallt. 541 00:58:57,705 --> 00:58:59,047 Jag är inte hungrig. 542 00:58:59,740 --> 00:59:02,641 Vad är det för fel på dig? Har du problem med skatter? 543 00:59:04,746 --> 00:59:07,135 - Det är ingenting! – Ja, det är något. 544 00:59:12,119 --> 00:59:14,019 Sal... Sal... 545 00:59:15,548 --> 00:59:17,129 Glöm alla dessa djur. 546 00:59:19,210 --> 00:59:20,710 Vad fan säger du? 547 00:59:27,975 --> 00:59:31,365 Ring Ulysses om du har problem. Han är smart, han är din brorson. 548 00:59:32,598 --> 00:59:35,943 Som om du inte vet. Jag kan inte lita på jäveln. 549 00:59:36,070 --> 00:59:38,732 Men han älskar dig! Du är hans familj. 550 00:59:40,895 --> 00:59:42,476 Jag känner bara en familj. 551 00:59:48,989 --> 00:59:51,173 - Nåväl? – Det finns ingenting på gatorna! 552 00:59:51,502 --> 00:59:53,048 Jag vill inte höra om det här längre. 553 00:59:53,890 --> 00:59:58,520 Jag väntar på en man. Och när den rör sig flyger hjärnorna. 554 01:00:01,297 --> 01:00:02,639 Pete stöttar mig. 555 01:00:05,706 --> 01:00:07,731 Har jag rätt Pete? 556 01:00:08,271 --> 01:00:09,897 Som gamla tider. 557 01:00:13,001 --> 01:00:14,866 Precis som på den gamla goda tiden. 558 01:01:15,946 --> 01:01:17,208 Jag trodde att det var du. 559 01:01:19,310 --> 01:01:21,414 Jag tycker att det är dags att göra det ett missförstånd. 560 01:01:23,209 --> 01:01:26,394 Vi kan sitta ner. Vi äter något och pratar. 561 01:01:28,469 --> 01:01:31,778 Vi talar... som hedersmän. 562 01:01:59,059 --> 01:02:00,799 - Jag tappade det. - Underbart. 563 01:02:01,304 --> 01:02:04,329 – Men han tog paketet från posten. - Låt oss hoppas att han inte släpper det. 564 01:02:04,869 --> 01:02:07,861 Vi har redan ett större problem. Någon kylde äpplena, chef. 565 01:02:07,981 --> 01:02:10,882 Skit! Det vill säga, vi kommer inte att få betalt. 566 01:02:11,736 --> 01:02:14,478 - Du gör ingenting gratis? - Nej. Aldrig. 567 01:02:15,820 --> 01:02:19,607 – Se det som en ny upplevelse. - Bra! Låt oss åka till Sicilitto. 568 01:02:20,259 --> 01:02:21,760 Varför just där? 569 01:02:21,917 --> 01:02:25,068 För det finns en kille vem är bäst på detta 570 01:02:25,388 --> 01:02:26,457 Till vad exakt? 571 01:02:26,705 --> 01:02:28,366 Vad pratar vi om egentligen? 572 01:02:28,509 --> 01:02:29,692 Pengar! 573 01:02:30,377 --> 01:02:31,480 Brottslighet! 574 01:02:49,361 --> 01:02:52,625 - Hej! - Hej. 575 01:02:52,753 --> 01:02:53,902 hur mår du 576 01:02:54,358 --> 01:02:56,428 Du slår vad om att jag kommer till dig innan dess att komma till pistolen? 577 01:03:01,316 --> 01:03:02,578 Behöver du något? 578 01:03:15,325 --> 01:03:17,065 - Välkommen Charlie. - Tack så mycket. 579 01:03:17,798 --> 01:03:19,026 kan han simma? 580 01:03:19,163 --> 01:03:21,631 Jag garanterar inte. Han tar 100 000 dollar per skott ändå. 581 01:03:23,204 --> 01:03:25,467 100 000 dollar? Det är bättre att vi får bort honom därifrån. 582 01:03:26,330 --> 01:03:29,276 - Ta sedan ut den Charlie. - Ulysses Jag vill inte gå in igen. 583 01:03:29,837 --> 01:03:31,941 - Charlie, gå och hämta honom. - Ulysses du vill verkligen ha... 584 01:03:36,358 --> 01:03:37,746 Charlie bad om hans hjälp! 585 01:03:37,864 --> 01:03:39,206 Jag trodde att du ville dränka honom! 586 01:03:39,850 --> 01:03:43,114 Nej, inte Charlie. Först ställer vi frågor till honom, sedan dränker vi honom. 587 01:03:43,447 --> 01:03:44,755 Ta upp honom! 588 01:03:47,482 --> 01:03:49,473 Min vän tror att det skulle göra det måste ha drunknat. 589 01:03:50,567 --> 01:03:52,387 Jag tror att allt beror på dig! 590 01:03:53,491 --> 01:03:57,074 - Julio, vem chillade chefen? - Jag vet ingenting. 591 01:03:58,044 --> 01:03:59,272 döda honom! 592 01:04:08,337 --> 01:04:09,725 Rör dig bara inte alls! 593 01:04:10,912 --> 01:04:12,651 – Du kanske borde hämta den! - Ja. 594 01:04:18,326 --> 01:04:23,593 Jag tackade nej till jobbet. Jag ville inte ha det! 595 01:04:30,192 --> 01:04:31,500 Vem försökte anställa dig? 596 01:04:31,709 --> 01:04:34,212 - Ett telefonsamtal. En anonym. - WHO? 597 01:04:34,661 --> 01:04:35,810 jag vet inte. 598 01:04:36,829 --> 01:04:39,252 - döda honom! - Nej. Nej, snälla! 599 01:04:39,891 --> 01:04:40,994 Det var Francesco! 600 01:04:41,923 --> 01:04:43,072 Uppmärksamhet! 601 01:04:58,643 --> 01:05:00,144 Nej, nej, nej. Skjut inte. 602 01:06:22,316 --> 01:06:23,145 Jag är ledsen. 603 01:06:33,124 --> 01:06:35,069 Det rör sig ganska snabbt. Den har några ändringar på motorn. 604 01:07:47,358 --> 01:07:49,622 Låt oss lägga vantarna på den här mästaren. 605 01:09:18,461 --> 01:09:20,611 - försök ta dig in på vägen. - Jag vet Stanna stilla. 606 01:09:35,207 --> 01:09:36,549 Nu mår vi bra. 607 01:09:55,951 --> 01:09:57,578 Vi har problem, min vän. 608 01:10:42,574 --> 01:10:43,961 utia-s bâga�i också. 609 01:12:19,235 --> 01:12:20,496 åh gud 610 01:12:23,252 --> 01:12:24,753 Ett förslag, Charlie... 611 01:12:25,003 --> 01:12:28,398 Skaffa en nästa gång amfibiefordon. 612 01:12:28,766 --> 01:12:31,234 Väldigt roligt. Du kände ingenting, eller hur? 613 01:12:32,583 --> 01:12:35,655 Jo ja! Mitt förtroende för din körstil. 614 01:12:37,083 --> 01:12:39,187 Tack för ditt förtroende. 615 01:12:40,032 --> 01:12:45,220 På tal om tillit. Det verkar som Francesco är en av dina fiender. 616 01:12:46,424 --> 01:12:50,326 Du kanske inte hörde sista ordet som talades av Politti var Francesco. 617 01:12:51,942 --> 01:12:53,932 - Trodde du honom? - Ska jag tro honom? 618 01:12:54,588 --> 01:12:57,375 Jag visste inte att alla kan man tro�. 619 01:12:58,932 --> 01:13:01,753 Då är det dags att ta ner Francesco. 620 01:13:02,093 --> 01:13:02,889 Inte än! 621 01:13:03,012 --> 01:13:04,400 Vad väntar du på? Ett hål i huvudet? 622 01:13:06,373 --> 01:13:08,637 Charlie, det här är en familjefråga. 623 01:13:09,338 --> 01:13:12,648 – Det kommer att lösas på rätt sätt. - Åt helvete med familjen. 624 01:13:13,246 --> 01:13:15,874 Jag gör inte det här av välgörenhet. Jag gör det för pengarna. 1 miljon dollar... 625 01:13:17,312 --> 01:13:19,303 - Ta en promenad. – Och det är vad jag gör. 626 01:13:21,294 --> 01:13:24,081 Gör det sedan på andra sidan vägen, att jag är trött på att gråta. 627 01:13:24,362 --> 01:13:27,831 Du vet inte ens vilken glädje det ger mig. Du har gjort mig galen, Ulysses. 628 01:13:28,495 --> 01:13:30,156 Nästa gång du vill ha en förare, ring en taxi. 629 01:13:31,335 --> 01:13:33,566 Eller prova att köra själv. Låt oss se hur det är. 630 01:14:32,232 --> 01:14:33,460 Har du bett honom om en bil, sir? 631 01:14:38,740 --> 01:14:42,562 Mycket vacker, stilren. Jag tror att det också är amfibie. 632 01:14:42,708 --> 01:14:44,653 Naturligtvis sir. Allt gott till dig sir. 633 01:14:46,653 --> 01:14:51,237 - Francesco? - Kanske! 634 01:14:56,708 --> 01:14:57,732 Ulysses. 635 01:14:58,413 --> 01:14:59,641 Jag ser dig inte så ofta. 636 01:15:00,558 --> 01:15:01,741 Inte jag heller, Francisc. 637 01:15:03,192 --> 01:15:04,932 Är det affärer eller är det något personligt? 638 01:15:05,184 --> 01:15:06,492 Francesco... 639 01:15:08,061 --> 01:15:09,449 Snälla. 640 01:15:13,800 --> 01:15:16,667 Nu skickar han sin advokat till kyrkan, som de skulle göra i rätten. 641 01:15:18,270 --> 01:15:19,816 Han skickade mig inte, Francis. 642 01:15:21,727 --> 01:15:23,035 Ärligt talat, jag behöver din hjälp. 643 01:15:24,009 --> 01:15:26,113 – Så att jag kan förstå honom. - Sätt dig ner. 644 01:15:30,504 --> 01:15:34,053 Problemet är att Francesco är den enda närmare mig 645 01:15:34,182 --> 01:15:36,001 Hans mamma är hans syster. Vi har samma blod. 646 01:15:36,857 --> 01:15:39,121 Hela mitt liv litade jag på Francesco. 647 01:15:39,683 --> 01:15:43,107 Han skyddade mig. Han utbildade mig! 648 01:15:44,812 --> 01:15:46,074 Han älskade mig. 649 01:15:47,044 --> 01:15:48,272 Som pappan som inte gör det Jag har aldrig haft det. 650 01:15:49,126 --> 01:15:51,026 Du måste bryta ditt umgänge med honom. 651 01:15:51,805 --> 01:15:54,308 Bryt dig bort från hans korruption! 652 01:15:55,080 --> 01:15:56,342 Varför Francis? 653 01:15:57,531 --> 01:15:58,759 För det första är han en lönnmördare. 654 01:15:59,747 --> 01:16:00,930 och sedan sicilianska. 655 01:16:02,023 --> 01:16:04,969 Och framför allt... han är inte din vän. 656 01:16:07,164 --> 01:16:08,346 är han inte min vän 657 01:16:09,236 --> 01:16:10,498 Jag tror inte på det längre. 658 01:16:10,632 --> 01:16:12,896 Han var en mördare från 15 års ålder. 659 01:16:13,665 --> 01:16:14,620 Vid 15 år? 660 01:16:16,728 --> 01:16:18,275 Hur kunde han göra det när han var en pojke? 661 01:16:19,507 --> 01:16:23,091 Vi lekte tillsammans. Jag minns inget brott. 662 01:17:52,501 --> 01:17:54,128 Gå in! 663 01:17:57,496 --> 01:17:58,918 vad hände gillade han inte sitt jobb? 664 01:18:02,653 --> 01:18:03,836 Jag tror att jag lyckades förstå. 665 01:18:04,403 --> 01:18:07,873 Det är bra Sherlock. Och det var inte din hjärna att skylla på. 666 01:18:09,755 --> 01:18:11,541 Han skulle ge mig sin högra arm för att allt ska vara så enkelt. 667 01:18:12,753 --> 01:18:14,141 Det gör ganska ont, eller hur? 668 01:18:14,624 --> 01:18:15,773 Det gör ont! 669 01:18:16,499 --> 01:18:18,318 Låt oss se vad som händer med Sicilien. 670 01:19:18,602 --> 01:19:19,705 Tack kapten. 671 01:19:22,173 --> 01:19:23,878 Den ena och den andra gör två. 672 01:19:30,556 --> 01:19:34,185 Välkomna. Är resten här? 673 01:21:21,358 --> 01:21:22,666 - Var fick han tag i det? - Där borta. 674 01:21:37,743 --> 01:21:38,892 Uppmärksamhet! 675 01:21:44,794 --> 01:21:46,694 - Var kom det här ifrån? - Därifrån. 676 01:22:28,111 --> 01:22:29,260 Stanna kvar. 677 01:22:43,532 --> 01:22:44,760 Ulysses, sitt ner. 678 01:22:59,964 --> 01:23:01,671 Charlie, se upp för den där rackaren där borta. 679 01:23:13,286 --> 01:23:14,947 Det är över, din jävel. 680 01:23:17,560 --> 01:23:20,028 Jag säger ingenting. 681 01:23:20,302 --> 01:23:22,452 - Vad sa han? - han tappade orienteringen. 682 01:23:23,607 --> 01:23:25,074 Din sista chans att överleva. 683 01:23:25,834 --> 01:23:28,984 Jag ger mitt hedersord, att det inte var mitt fel. 684 01:23:29,098 --> 01:23:30,406 Din sista chans. 685 01:23:30,974 --> 01:23:32,919 Jag såg inte, och jag säger ingenting. 686 01:23:33,070 --> 01:23:35,061 Du kommer att berätta för organisationen som skickade dig. 687 01:23:35,581 --> 01:23:37,401 vad kan jag säga 688 01:23:51,285 --> 01:23:52,832 Fan. Jag tappade det. 689 01:23:53,878 --> 01:23:56,824 Titta... Åtminstone är detta kvar. 690 01:23:58,755 --> 01:24:00,415 Jag tror att det är 4-5 miljoner dollar här. 691 01:24:01,118 --> 01:24:02,904 Vi säljer något, och vi gör vinst av en vacker semester. 692 01:24:03,398 --> 01:24:06,424 Charlie... låt oss gå tillbaka till jobbet. 693 01:24:17,589 --> 01:24:18,613 Ursäkta mig kära du. 694 01:24:21,476 --> 01:24:22,943 Kan du berätta för mig var mjölkpulver är? 695 01:24:23,649 --> 01:24:27,915 innan blomsterståndet, Före, till höger efter krämerna 696 01:24:28,456 --> 01:24:31,880 fuktighetskräm som smakar skit. 697 01:24:32,656 --> 01:24:34,157 Tack. 698 01:25:57,375 --> 01:25:58,558 Stanna kvar. 699 01:26:03,253 --> 01:26:04,880 Hushållsarbete har bromsat dig, Joe! 700 01:26:05,998 --> 01:26:06,908 vad vill du 701 01:26:07,455 --> 01:26:08,763 Jag vill inte ha någonting. du vill 702 01:26:10,389 --> 01:26:12,493 Jag har lådan och vad som finns i den. 703 01:26:13,443 --> 01:26:14,512 Den är till salu! 704 01:26:15,232 --> 01:26:17,814 - Vad pratar du om? - Om lådan. 705 01:26:18,816 --> 01:26:20,602 Du och dina medarbetare kommer att köpa den. 706 01:26:21,677 --> 01:26:23,224 Hur mycket? 707 01:26:23,928 --> 01:26:25,316 1 miljon dollar, kalla kontanter��. 708 01:26:26,946 --> 01:26:29,892 Det gör ungefär 3-4 på gatorna, men jag sysslar inte med verksamheten. 709 01:26:31,122 --> 01:26:32,510 Vi ligger kvar på 1 miljon. 710 01:26:33,000 --> 01:26:34,308 Jag har inte pengarna med mig. 711 01:26:34,440 --> 01:26:35,429 Använd dem sedan. 712 01:26:36,236 --> 01:26:37,339 Tills ikväll. 713 01:26:38,121 --> 01:26:43,433 Jag ska berätta för honom var. Du kommer att ta med pengarna. Och du får lådan. 714 01:27:12,800 --> 01:27:13,903 Titta på dem här. 715 01:27:14,677 --> 01:27:15,779 Kom och hämta dem. 716 01:27:31,996 --> 01:27:33,145 Vänta lite, snälla. 717 01:27:42,341 --> 01:27:43,330 vänta... 718 01:27:43,990 --> 01:27:45,332 Jag vet ingenting om det. 719 01:27:46,037 --> 01:27:47,901 Jag fick precis ett telefonsamtal! 720 01:27:51,504 --> 01:27:56,009 Nej, nej nej. 721 01:28:35,642 --> 01:28:36,949 Har du avslutat hans bön? 722 01:28:37,457 --> 01:28:39,038 Jag kom för att prata, inte för att be. 723 01:28:40,838 --> 01:28:42,180 Du måste stoppa Ulysses. 724 01:28:42,997 --> 01:28:44,624 Jag kan inte stoppa det längre. 725 01:28:45,589 --> 01:28:47,216 Precis som jag inte kunde stoppa dig. 726 01:28:48,057 --> 01:28:50,560 - Sen... fick han reda på allt? - Han fick reda på det. 727 01:29:07,726 --> 01:29:09,795 Sal, varför använde du korset? 728 01:29:10,431 --> 01:29:11,614 Det var din gåva. 729 01:29:12,533 --> 01:29:14,797 Ingen skulle ha trott på sådant nonsens. 730 01:29:16,276 --> 01:29:17,698 Eller vara så smart. 731 01:29:18,559 --> 01:29:20,220 Ville du bara ha ytterligare 1 miljon dollar? 732 01:29:20,965 --> 01:29:22,751 Nej, droger har inget med det att göra. 733 01:29:24,450 --> 01:29:25,950 Jag ville ha henne! 734 01:29:27,168 --> 01:29:29,033 och människorna från organisationen. 735 01:29:32,751 --> 01:29:34,093 Nu har du. 736 01:29:34,688 --> 01:29:35,712 Och de har dig. 737 01:29:45,214 --> 01:29:48,206 Adjö... Frank. 738 01:29:49,883 --> 01:29:51,271 Hejdå Sal! 739 01:30:43,921 --> 01:30:45,229 Området verkar väldigt tyst. 740 01:30:45,918 --> 01:30:46,906 Verkligen för tyst. 741 01:30:48,572 --> 01:30:50,039 Härifrån mår jag bra Charlie. 742 01:30:50,931 --> 01:30:52,000 Vad menar du? 743 01:30:53,701 --> 01:30:54,963 Inse det! 744 01:30:55,794 --> 01:30:58,262 "Fa�� �n fa��"? Fa�� �n fa��? 745 01:30:58,700 --> 01:30:59,962 Det handlar om familjeföretag! 746 01:31:03,933 --> 01:31:06,436 OK. Skicka mina hälsningar till familjen! 747 01:31:07,008 --> 01:31:08,316 Jag hoppas att vi ses igen. 748 01:34:56,118 --> 01:34:57,380 Varför stannade vi här? 749 01:34:58,784 --> 01:35:00,251 Det är slutet på vägen, Charlie! 750 01:35:00,777 --> 01:35:01,880 vad säger du 751 01:35:03,997 --> 01:35:06,101 – Jag planerar att gå i pension. - Att gå i pension? 752 01:35:07,442 --> 01:35:11,754 Jag har alltid velat ha en hög plats! Titta där... 753 01:35:17,510 --> 01:35:19,660 Och du kan föreställa dig utsikten kan du få det därifrån!? 754 01:35:21,709 --> 01:35:23,608 Lev bland molnen! 755 01:35:26,764 --> 01:35:31,872 Inga grannar, bara enstaka fiskar, kom för att knapra! 756 01:35:32,497 --> 01:35:35,842 Kom fisken för att picka? Ulysses, bilen... vänta... 757 01:35:36,623 --> 01:35:41,366 Min bil... åh gud... 758 01:35:57,502 --> 01:35:58,764 Vad hände Charlie? 759 01:35:59,966 --> 01:36:01,354 Det var mjölkpulver i den, eller hur? 760 01:36:03,514 --> 01:36:06,142 Jag menar, vad är poängen med att sörja en mjölkpulversoppa?